|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
| 前のページへ戻る |
| 尹 伊桑の芸術 Vol.6【室内楽曲 I】 尹 伊桑：洛陽、ピース・コンチェルタンテ、サロモ、箜篌、バランスのために |
| The Art of ISANG YUN Vol.6 [Chamber Music I] Loyang, Pièce Concertante, Salomo, Gong-Hu, In Balance |
|
| |
|
|
|
■ 曲目
尹 伊桑：
[1]-[3] 洛陽（ローヤン）～室内アンサンブルのための（1962/64）
[4] ピース・コンチェルタンテ～室内アンサンブルのための（1976）
[5] サロモ～アルト・フルートのための（1978）
[6] 箜篌～（コンフ）ハープと弦楽合奏のための（1984）
[7] バランスのために～ハープ・ソロのための（1987）
■ 演奏者
朝鮮民主主義人民共和国国立交響楽団団員
フランシス・トラヴィス（指揮）
ザールブリュッケン放送交響楽団のメンバーによる室内合奏団
ロスヴィタ・シュテーゲ（フルート）
ハンス・ダインツァー（クラリネット／バス・クラリネット）
シュテファン・ツァパリ（ヴァイオリン）
ウェルナー・エルブレヒト（ヴィオラ）
ジャック・ドック（チェロ）
エルンスト・シュパレンベルク（コントラバス）
リヒャルト・アルムブルスター（打楽器）
レイモンド・ハヴェニス（ピアノ）
ハンス・ツェンダー（指揮）
ウルスラ・ホリガー（ハープ）
カメラータ・ベルン
ハインツ・ホリガー（指揮）
■ 録音
1989年6月／バーゼル ほか
|
|
|
|
|
東洋と西洋の音楽的融合──アジアの至宝、尹 伊桑の音楽がよみがえる
東洋人が西洋音楽の伝統にどう立ち向かい、いかに自分の語法を見い出して世界中の聴衆に語りかけるか？ その一つの答えを、韓国人の尹 伊桑がわが国の武満 徹や松村禎三 、三善 晃らと共に東洋の先達として実現させた。その音楽は今日でも万人の心を打つ強さと優しさに溢れたメッセージとなって凝縮している。
私たちが1981年から、先生の死の直前まで、尹先生自身の監修のもとで収録した9枚のCDの作品選集は、尹 伊桑の音楽の全貌を知ることができるだけでなく、東洋人が到達した東洋の伝統音楽と西洋音楽との見事な融合とその方法論を示すものだろう。
［井阪 紘／プロデューサー］
不屈の作曲家、尹 伊桑が魂を託した作品の数々を、3つのジャンル・全9タイトルに分けて一挙に再発売！
●JVC K2レーザー・カッティングによる高音質
|
Isang Yun (1917–1995):
[1]-[3] Loyang for Chamber Ensemble (1962/64)
[4] Pièce Concertante for Chamber Ensemble (1976)
[5] Salomo for Alto Flute solo (1978)
[6] Gong-Hu for Harp and String Orchestra (1984)
[7] In Balance for Harp solo (1987)
Members of the State Symphony Orchestra of Democratic
People’s Republic of Korea
Francis Travis, conductor
Chamber ensemble of the Rundfunk-Sinfonieorchester
Saarbrücken
Roswitha Staege, flute
Hans Deinzer, clarinet / bass clarinet
Stefan Czapary, violin
Werner Ehrbrecht, viola
Jaques Docq, violoncello
Ernst Sparenberg, double bass
Richard Armbruster, percussion
Raymond Havenith, piano
Hans Zender, conductor
Ursula Holliger, harp
Camerata Bern
Heinz Holliger, conductor
Recorded: August 25, 1985 / Bong-Hwa Theater, Pyong Yang
September 28, 1979 & May, 1985 / Studio of Saarbrücken Radio Station, Saarbrücken
June, 1989 / Basel Radio Station
|
|
◎CD
●CMCD-50024 尹 伊桑の芸術 Vol.1【オーケストラ作品 I】 尹 伊桑：交響曲 第1番、ムアーク～オーケストラのための幻想的舞曲
The Art of ISANG YUN Vol.1 [Orchestral Works I] Isang Yun: Symphony No.1 & MUAK — Tänzerische Fantasie
●CMCD-50025 尹 伊桑の芸術 Vol.2【オーケストラ作品 II】 尹 伊桑：交響曲 第2番、第4番「暗黒の中で歌う」
The Art of ISANG YUN Vol.2 [Orchestral Works II] Isang Yun: Symphony No.2 & No.4 “Singing in the Dark”
●CMCD-50026 尹 伊桑の芸術 Vol.3【オーケストラ作品 III】 尹 伊桑：カンタータ「わが国土、わが民族よ！」、光州よ永遠に！
The Art of ISANG YUN Vol.3 [Orchestral Works III] Isang Yun: Naui ttang, naui minjogiyo! (My Land, My People!), Exemplum in memoriam Kwangju!
●CMCD-50027 尹 伊桑の芸術 Vol.4【協奏曲 I】 尹 伊桑：オーボエとハープのための二重協奏曲、ヴァイオリン協奏曲 第1番
The Art of ISANG YUN Vol.4 [Concerto I] Isang Yun: Double Concerto for Oboe and Harp with Small Orchestra, Concerto for Violin and Orchestra No.1
●CMCD-50028 尹 伊桑の芸術 Vol.5【協奏曲 II】 尹 伊桑：フルート協奏曲、チェロ協奏曲、クラリネット協奏曲
The Art of ISANG YUN Vol.5 [Concerto II] Isang Yun: Flute Concerto, Violoncello Concerto and Clarinet Concerto
●CMCD-50030 尹 伊桑の芸術 Vol.7【室内楽曲 II】 尹 伊桑：クラリネット五重奏曲 第1番＆第2番、弦楽四重奏曲 第5番、オーボエ四重奏曲
[The Art of ISANG YUN Vol.7 / Chamber Music II] Isang Yun: Clarinet Quintet No.1 & No.2, String Quartet No.5, Oboe Quartet
●CMCD-50031 尹 伊桑の芸術 Vol.8【室内楽曲 III】 尹 伊桑：イマージュ、ピリ、リウル、ソナタ
[The Art of ISANG YUN Vol.8 / Chamber Music III] Isang Yun: Images, Piri, Riul, Sonata
●CMCD-50032 尹 伊桑の芸術 Vol.9【室内楽曲 IV】 尹 伊桑：ソナチナ、大王のテーマ、ガーサ、コントラスツ～ヴァイオリン作品集
[The Art of ISANG YUN Vol.9 / Chamber Musci IV Isang Yun: Sonatina, Gasa, Königliches Thema, Kontraste
◎DVD/BD
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
CD