ジョン・ウィリアムス来日公演中止のお詫びとお知らせ

　来る10月に予定しておりましたジョン・ウィリアムス日本公演につきまして、このたびの東日本大震災及び福島第一原子力発電所の事故の影響により演奏者本人が来日を断念したため、公演を中止させていただくことになりました。
　大震災後も本人からは被災者へのお見舞いも含め、秋の日本公演を楽しみにしていると連絡がありましたが、東京電力が発表した事故収束計画を大変不安に思い、今年度内の来日を断念した次第です。
　チケットの払い戻しにつきましては各主催者よりご連絡させていただきます。
　公演を心待ちにされていたみなさまには大変申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
　お客様には多大なご迷惑をおかけしますことを重ねてお詫び申し上げます。